Prevod od "својом породицом" do Češki

Prevodi:

svojí rodinou

Kako koristiti "својом породицом" u rečenicama:

Сећам се дана Када сам са својом породицом седео на трему Певао и играо У Мисисипију.
Vzpomínám si, jak jsem s rodinou seděl na verandě... a zpíval a tancoval. Bylo to v Mississippi.
Сећам се дана када сам певао и играо Са својом породицом на трему старе куће.
Pamatoval jsem si, jak jsem s rodinou zpíval... a tancoval na verandě starýho domu.
Па... остаћеш са својом породицом док беремо воће?
Zůstanete tu s námi, dokud nesklidíme révu.
Да владаш свим Царствима са својом породицом.
Vládnout všem světům, s vlastní rodinou.
И када се здраво врате... нек' се у срећи сусретну са својом породицом.
a po šťastném návratu... se ve štěstí setkají se svými blízkými.
Треба да си овде са нама са својом породицом.
Patřil jsi sem, k nám... Ke své rodině.
Ако је мој ред да умрем и будем са својом породицом, прихватам.
Jestli jsem na řadě a mám jít za svou rodinou do nebe, beru to.
А хтео сам само леп Божић са својом породицом.
Jediné, co jsem chtěl, bylo strávit Vánoce s MOJÍ rodinou.
Блиски сте са својом породицом, Мр. Шварцволдер?
Jste si blízký se svou rodinou, pane Schwartzwalder?
Дођи једном годишње са својом породицом.
Jezdíme sem jednou za rok s rodinou.
Па, ви сте бичевање преко кровова и бди над својом породицом као неки дух.
No, jste šlehání přes střechy a bdí nad rodinou jako nějaký duch.
Некада давно, постојаше мала тигрица која је живела у пећини са својом породицом.
Kde bylo, tam bylo, byla jedna tygřice, která žila v jeskyni se svou rodinou.
Живела је у пећини са својом породицом.
Žila v jeskyni se zbytkem své rodiny.
Обично ми у близини Лиона причаш како си била ту са својом породицом.
Obvykle kolem Lyonu. Vyprávíš mi, jak jsi tam byla s rodinou.
Сваког дана водим своје девојчице у школу и вечерам са својом породицом.
Každý den doprovázím dcery do školy. A také večeřím se svou rodinou.
Ако желите да будете са својом породицом тако лоше, они могу да вам се придруже у вечности.
Pokud toužíš být se svou rodinou až tak moc, tak se k tobě mohou přidat na věčnost.
Џими Кимел је синоћ био са својом породицом у Кабо Сан Лукасу.
Jimmy Kimmel byl včera se svou rodinou v Cabo San Lucas.
Јако се узбудим кад сам са својом породицом!
Když jsem se svou rodinou, jsem ve svým živlu!
Сада можеш бити са својом породицом...
Teď můžeš být se svou rodinou.
Он иде у авантуру са својом породицом.
Se svojí rodinou se vydává na dobrodružství.
Свако ко помаже криминалцима и буде ухваћен, биће стрељан, заједно са својом породицом.
Každý kdo bude přistižen, že napomáhá pachatelům, bude zastřelen s celou svojí rodinou.
Тамо ћеш бити само ти са својом породицом, тамо где припадаш.
Budeš tam jen ty a tvoje rodina. - Budeš tam, kde máš být.
Да, постоји шест агенти у свом дому са својом породицом.
Ano, jsou ve vašem domě a s vaší rodinou je šest agentů.
Жели да је одведе овог лета на језеро Тахо са својом породицом.
Chce ji tohle léto vzít se svojí rodinou na Tahoe. Ale to je fuk.
Слушај, жао ми је због овог посла са својом породицом.
Poslyš, mrzí mě ta záležitost s tvou rodinou.
Када они дођу, морам да будем са својом породицом.
Až přijdou, tak musím být se svou rodinou.
0.39215493202209s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?